Thailandmarathon.org - Info and links to marathons and running events in Thailand

สแตนดาร์ดชาร์เตอร์ดกรุงเทพมาราธอน
ลงทะเบียนสมัครวิ่งสำหรับคนไทย
วันอาทิตย์ที่ 23 พฤศจิกายน 2551
Standard Chartered Bangkok Marathon
Registration for local residents
23 November 2008

นักวิ่งสามารถลงทะเบียนเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันสแตนดาร์ด ชาร์เตอร์ดกรุงเทพมาราธอน ในวันอาทิตย์ที่ 23 พฤศจิกายน 2551 โดยกรอกข้อมูลโดยละเอียดในแบบฟอร์มด้านล่างนี้ (ช่องที่มีเครื่องหมาย * เป็นช่องที่จำเป็นต้องกรอกข้อมูล) การลงทะเบียนออนไลน์ จะเปิดรับจนถึงวันที่
14 พฤศจิกายน 2551 เท่านั้น

อัตราค่าสมัครวิ่งสำหรับคนไทย

To register for participation in the Standard Chartered Bangkok International Marathon on November 23, 2008, please complete the form below (* indicates required information). Please note that the Online Registration for this event will close on 14 November 2008.

The Entry Fees for local residents are:

ตั้งแต่วันนี้ ถึงวันที่ 1 พฤศจิกายน 2551 Now - 1 November 2008
มาราธอน/Marathon (42.195 km)	700.- บาท (Baht)
ควอเตอร์มาราธอน/Quarter Marathon (10.540 km)	400.- บาท (Baht)
เดินเพื่อสุขภาพ / Walk (5 km)	300.- บาท (Baht)
วันที่ 2 - 14 พฤศจิกายน 2551 2 - 14 November 2008
มาราธอน/Marathon (42.195 km)	1000.- บาท (Baht)
ควอเตอร์มาราธอน/Quarter Marathon (10.540 km)	600.- บาท (Baht)
เดินเพื่อสุขภาพ / Walk (5 km)	400.- บาท (Baht)

หมายเหตุ

ราคาค่าสมัคร รวมค่าใช้จ่ายในการโอนเงินผ่านเว็บไซต์ และค่าดำเนินการของทางเว็บไซต์
การรับสมัครผ่านเว็บไซต์ จะเปิดจนกระทั่งถึงวันที่ 14 พฤศจิกายน 2551 เท่านั้น (17.00 น.)
หลังจากวันที่ 14 พฤศจิกายน 2551 กรุณาสมัครผ่านบริษัท อเมซิ่งฟีลด์ จำกัด (โทร. 02 277 6670-1)
วันที่ 20-22 พฤศจิกายน 2551 เปิดรับสมัครเฉพาะที่สวนลุมพินี เท่านั้น
(อาคารสถานลีลาศ สวนลุมพินี เวลา 10.00 - 19.00 น.)
ไม่มีการรับสมัครในวันแข่งขันวันที่ 23 พฤศจิกายน 2551

Remarks:

Entry fees include administrative and banking fees for online payment
Online registration will be available only until 14 November 2008 (17:00 - Bkk time)
After 14 November 2008, please contact Amazing Field for registration (Tel. 02 277 6670-1)
On 20-22 November 2008, registration is available only at Lumpini Hall, Lumpini Park (10:00-19:00)
No Registration on 23 November 2008!

ราคาค่าสมัครรวม:

การลงทะเบียนรายชื่อ เบอร์วิ่ง และแชมเปี้ยนชิพจับเวลา (สำหรับประเภทมาราธอน)
ถุงของที่ระลึก (เสื้อยืด และอื่นๆ)
อาหารหลังจากแข่งขัน
เหรียญที่ระลึกหลังเข้าเส้นชัย
ถ้วยรางวัลสำหรับผู้ชนะในแต่ละรุ่น

This includes:

Race registration and running number
(and a timing chip only for marathon runners)
Pre-race souvenir pack (number, t-shirt, etc.)
Food after the race
Commemorative finisher's medal
Trophies for category winners

หมายเหตุสำคัญ

กรุณาตรวจสอบข้อมูลที่กรอกให้เรียบร้อยถูกต้อง
การจ่ายค่าสมัคร ต้องทำผ่านบัตรเครดิตวีซ่า มาสเตอร์คาร์ด หรือเจซีบี
ค่าสมัครไม่มีการคืนไม่ว่ากรณีใดๆ!
ก่อนทำการสมัคร กรุณาอ่านและทำความเข้าใจ ข้อกำหนดและเงื่อนไข

Important Remarks:

Please make sure that you provide all relevant information
We only accept online payment through VISA, MasterCard or JCB
The fee for the race is non-refundable!
Make sure that you have read and understand our terms and conditions

แบบฟอร์มลงทะเบียนการแข่งขัน ( ช่องที่มีเครื่องหมาย * จำเป็นต้องกรอกข้อมูล )
ONLINE REGISTRATION FORM ( Fields marked with * are required )

* ลงสมัครประเภท/Participate in :
	(การคำนวณอายุ = 2551 ลบ พ.ศ.เกิด) (Age Calculation = 2008 minus Birth Year)
รหัสชิพส่วนตัว (ถ้ามี)/Yellow Chip Code :	(ถ้าไม่มี กรุณาใส่เครื่องหมาย - ในช่องนี้) (If you do not have one, please put - )
* ชื่อ/Given Name :
* นามสกุล/Family Name :
เชื้อชาติ/Nationality :
* เพศ/Gender :
* วัน เดือน ปี เกิด/Date of Birth :	- - (วัน - เดือน - ปี) (dd-mm-yyyy)
* อายุ/Gender :	(2551 - ปีเกิด) (2008 minut Birth Year)
* อีเมล์/Email :
* ที่อยู่/Address :
* อำเภอ/City :
* จังหวัด/Province :
ประเทศ/Country :
รหัสไปรษณีย์/ZIP Code :
* ขนาดเสื้อยืด/T-shirt Size :
* จำนวนมาราธอนที่เคยเข้าแข่งขัน : * Total Previous Marathons :	* ข้อมูลสำคัญ - กรุณากรอกให้ถูกต้องแม่นยำ * Important detail - Must be accurately filled
* จำนวนกรุงเทพมาราธอนที่เคยเข้าแข่งขัน : * Total Previous Bangkok Marathons :	* ข้อมูลสำคัญ - กรุณากรอกให้ถูกต้องแม่นยำ * Important detail - Must be accurately filled
* เวลาที่ดีที่สุดในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา : * Personal Best Time in Last 12 Months :	: * ข้อมูลสำคัญ - กรุณากรอกให้ถูกต้องแม่นยำ * Important detail - Must be accurately filled
ประมาณเวลาที่จะใช้ในการแข่งขัน : * Your Estimated Finish Time :	: * ข้อมูลสำคัญ - กรุณากรอกให้ถูกต้องแม่นยำ * Important detail - Must be accurately filled
หมายเหตุ : * Remarks or Any Medical Conditions :
ข้าพเจ้าขอรับรองว่าข้อความข้างต้นเป็นความจริง ซึ่งข้าพเจ้ามีสภาพสมบูรณ์พร้อมและสามารถลงแข่งขัน ในประเภทที่ลงสมัคร และจะปฏิบัติตามกฎกติกาทุกประการโดยไม่เรียกร้องค่าเสียหายใดๆ หากเกิดอันตรายหรือบาดเจ็บ ทั้งก่อนและหลังการแข่งขัน อีกทั้งยินดีแสดงหลักฐานพิสูจน์ตนเองต่อคณะผู้จัด และยินยอมให้ผู้จัดถ่ายภาพหรือภาพยนตร์ เพื่อบันทึกการแข่งขัน และถือเป็นสิทธิ์ของคณะกรรมการจัดการแข่งขันครั้งนี้ / I certify that I am medically fit to complete and fully understand that I enter at my own risk, and the organizers will in no way be held responsible for any injury, illness of loss, during or as a result of the event.



(ก่อนจะทำการลงทะเบียน กรุณาอ่าน ข้อกำหนดและเงื่อนไข การสมัคร) (Before you register for the race, please read our terms and conditions)